当前位置: 首页 > 新闻中心 > 工作动态

台儿庄古城与法国塞纳古堡联袂奉上中国年文化盛宴

作者:欧洲时报记者黄冠杰塞纳市报道 来自: 时间:2019-01-25 15:04

龙狮游行、写春联、包饺子、放烟花、看变脸、品茶艺、听爵士乐……1月19日,法国中部谢尔河畔塞纳(Selles sur Cher)古城被浓浓的中国年味包围。这是千年古堡塞纳古堡联手友好姊妹景区山东台儿庄古城向法国民众介绍中国传统春节的第二届美丽中国年·寻梦台儿庄活动。近千名当地中小学生通过1月16日-19日在塞纳古堡的活动体验了中国春节文化和传统民俗。近千名当地民众参加了上午的龙狮游行。5000名当地及周边居民观看了迎猪年焰火,用中文共同喊出了“新年快乐”。300余名当地及周边城市代表观看了由中国文化和旅游部组派的中国爵士乐队“罗宁三重奏”在法国的首场“欢乐春节”演出。中国春节在法国古镇大批圈粉,让法国民众又一次感受了中国文化的无限魅力。

尽管当天阴雨霏霏,天气骤然降温,但阻挡不住当地民众参与古堡春节活动的热情。上午10点,当地民众陆陆续续来到古堡,从学写毛笔字、写春联、学说中国话、体验传统剪纸、包饺子、踢毽子等具有参与性的体验项目中感受中国文化的亲和力、感染力和吸引力。随后,举行了传统的舞龙舞狮活动。舞狮是从巴黎“天行武道”馆请来的专门舞狮队,但舞龙就没有人了。KNP法国项目投资管理公司首席执行官、塞纳古堡总经理马哲西(Nicolas Mazzesi)自告奋勇舞龙头,前来助阵的2019法国三省小姐(Miss des Trois Provinces)雷娅·蒙绍西 (Léa Monchaussé)、三省小姐公众奖获得者玛利亚娜·德图什(Marianne Destouches)、季军获得者夏洛特·加提努瓦(Charlotte Gatinois)等舞起了龙身,一场游行别开生面。卢瓦尔·谢尔省议会副主席克里斯提娜·布朗(Christina Brown)也和大家一起游行。塞纳市市长蒙晒(Francis Monchet)拄着拐杖参加游行。大家充分体会到中国春节分享欢乐的传统。

出席活动开幕式的法国国会议员纪尧姆·佩尔提埃(Guillaume Peltier)表示,55年前戴高乐总统力排众议与中国建交,55年后中国的发展体现了戴高乐总统的高瞻远瞩。塞纳古堡在法国腹地举行的春节庆祝活动,充分体现了两国关系的紧密。中国很热爱法国的文化古迹,法国也很钦佩中国文化的博大精深,因此,我相信,中法两国在各方面的合作还会不断加深。

布朗副主席盛赞活动开展得丰富多彩,让当地人民深刻体验到中国文化的亲和力。她表示,KNP法国项目投资管理公司开始在卢瓦尔·谢尔省投资兴业以来,给当地带来了多元文化,建立中国-法国中医药中心,开办中文学校等,同时为当地经济注入活力。省议会愿意继续支持塞纳古堡的各种文化经济活动,为中法友谊与合作助力。

中国驻法使馆文化处教莹秘书代表李少平公参向活动表示祝贺。他表示,活动的举办,既展示了中华传统文化的特点,又为中法文化交流提供了平台,对进一步加强中法两国业已存在的友好合作关系,增进两国人民之间的传统友谊,具有非同寻常的意义。它不仅是一场文化与艺术的交流共享,而且还是一场跨越民族和国界的心灵相通,更是一场收获友谊和合作的文化盛典。他表示,今年,中国文化和旅游部组派的中国爵士乐队“罗宁三重奏”来法国进行“欢乐春节”演出,在塞纳市是首场演出。爵士乐是西方首创,现在是由中国乐手来演奏,充分展示文化互鉴的成果,也是展现中国现代艺术的一扇窗口,让大家更深入、更直观地了解中国现当代艺术的风貌和当代中国改革开放的风采。

蒙晒市长感谢KNP法国项目投资管理公司给塞纳市带来的巨大的经济和文化活力。他表示,去年10月,台儿庄古城承办了第七届山东省文博会枣庄分会场活动,他和塞纳古堡负责人应邀参会,体会到了中国的热情好客和对合作的投入。今天,台儿庄古城代表再次走进塞纳市,向我们展示中国春节的魅力,为我们带来欢乐,他代表市政府表示感谢。他愿意与大家一道努力,让中法友好更加深入人心。

率领代表团前来参加活动的山东省台儿庄古城旅游集团副总经理赵秀真表示,春节是中华民族传统节日里传承历史最悠久、最具民族特色的节日,蕴含着中华各族人民的思想情感、彰显着独特的民族精神以及人们对幸福生活的美好向往。台儿庄古城与塞纳古堡之间的合作诠释了法中合作赋予的跨境区域融合的新理念,表现出法中友谊为经济合作、人员互通和文化交融发展带来的巨大机遇,即将成为一个跨境旅游行业合作的典范。我们在这儿联手共祝春节,就是希望与大家分享中国文化的和合理念,加深彼此的了解,深化友谊与合作。台儿庄是一座拥有着深厚文化底蕴、饱经沧桑历史的秀美古城,欢迎法国友人来台儿庄寻梦、圆梦。

塞纳古堡总经理马哲西表示,塞纳古堡是法国卢瓦尔河谷城堡群中历史最悠久的一座,始建于公元935年,有一千多年历史的文物古迹与名胜遗迹。塞纳古堡拥有两座中世纪和文艺复兴风格的城堡,是感受法国历史文化、鉴赏法国建筑艺术、品味法国地道美酒不容错过的必游之地,也是探索卢瓦尔河城堡历史与变迁的窗户。自从2017年与台儿庄古城缔结为姊妹景区以来,开启了文旅合作之路。我们愿意作为一个窗口和平台,努力促进中法文化的交流、融合。

全法华人旅行社协会名誉会长周建防表示,塞纳古堡既承载了法国文化底蕴,现在也成为展示中国文化的窗口,充分体现中法文化,特别是旅游文化的交融与深入。全法华人旅行社协会愿意和古堡联手,为中国观众感受、感知、品味法国文化量身定做旅游路线,也带来更多中国文化的内容与当地人分享。

当晚,在《梁祝》音乐的伴奏下,在古堡后花园进行了盛大的焰火表演。5000多名观众观看了表演。焰火表演结束后,当地观众在塞纳市节日大厅欣赏了中国爵士乐队“罗宁三重奏”的演出,共享年夜饭。当晚,钢琴手罗宁、打击乐手邵哈哈、贝斯手徐广君共同为大家演奏了他们自己创作的爵士乐,受到大家的热烈欢迎。随后,乐团还将到蓬皮杜艺术中心、罗尼苏布瓦市进行演出。

塞纳古堡董事长吴宛霖对记者表示,作为中华民族传统佳节,春节日益成为向世界全面展示中国文化的重要窗口和精彩舞台。我们希望将古堡的春节活动做成当地的文化品牌,促进与当地民众的民心相通。

据悉,“欢乐春节”是中国文化和旅游部着力打造的春节庆祝品牌栏目。2018年,“欢乐春节”在全球130个国家和地区的400余座城市举办了包括艺术展览、专场演出、春节庙会、广场庆典、非遗互动、校园联欢、文贸推介、美食品鉴等20多个类别的2000多项文化活动。法国自2001年开展“欢乐春节”活动以来,始终坚持面向主流、不断创新的宗旨,加快“品牌化、本土化、市场化”的发展步伐。走出巴黎,辐射全法是今年法国“欢乐春节”活动最突出的特点。法国各地一系列春节庆祝活动流光溢彩,让当地观众对中国文化有了全新的认识和了解。

 
W020190710693702673759.jpg